marketing elements

Danish translation: marketingelementer

18:57 Jul 17, 2010
English to Danish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: marketing elements
Marketing elements and lead generation to strengthen your business
Randi Stenstrop
Local time: 23:33
Danish translation:marketingelementer
Explanation:
Eksempler: http://www.google.dk/#hl=da&q=marketingelementer&aq=&aqi=&aq...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-07-17 19:07:55 GMT)
--------------------------------------------------

Evt. "marketingtiltag" - afhængigt af din kontekst.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-07-18 07:45:17 GMT)
--------------------------------------------------

Alternativt forslag: markedsføringselementer/markedsføringstiltag
Selected response from:

Malberg
Denmark
Local time: 23:33
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3markedsføring/marketing
Mette Melchior
3marketingelementer
Malberg


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
markedsføring/marketing


Explanation:
En anden mulighed kunne også være bare at skrive "markedsføring" eller "marketing".

Jeg vil tro, de med "marketing elements" mener forskellige typer markedsføring, f.eks. bannerannoncer, SEO, e-mail osv. Men da det her ligner en overskrift eller et punkt i en punktopstilling og ikke en beskrivelse af de forskellige elementer, synes jeg fint, man bare kan skrive markedsføring som overordnet begreb.

Mette Melchior
Sweden
Local time: 23:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
marketingelementer


Explanation:
Eksempler: http://www.google.dk/#hl=da&q=marketingelementer&aq=&aqi=&aq...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-07-17 19:07:55 GMT)
--------------------------------------------------

Evt. "marketingtiltag" - afhængigt af din kontekst.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-07-18 07:45:17 GMT)
--------------------------------------------------

Alternativt forslag: markedsføringselementer/markedsføringstiltag

Malberg
Denmark
Local time: 23:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search