Net-positive

Danish translation: 'netto-positiv' effekt eller positiv netto-effekt

16:57 Sep 9, 2018
English to Danish translations [PRO]
Marketing - Management / Ledelse
English term or phrase: Net-positive
If you cannot figure out how to lead in a way that is a net-positive in the world, then you should not be a leader.

Instead of defining sustainability as “not doing harm to the environment”, they adopt a policy of “net-positive environ­mental impact,” so that their company as a whole leaves the environment better than if the company did not exist.

Pft ;)
Ann Louise Rodríguez
Denmark
Local time: 20:15
Danish translation:'netto-positiv' effekt eller positiv netto-effekt
Explanation:
'netto-positiv' effekt eller positiv netto-effekt

kilder:

Olam lancerer 'net-positiv' supply chain-strategi | CSR.dk
csr.dk/olam-lancerer-’net-positiv’-supply-chain-strategi
12 abr. 2018 - Olam lancerer 'net-positiv' supply chain-strategi ... gøre mindre skade, og i steder sigte efter en 'netto-positiv' effekt for at skabe og gendanne ... 06.06.2018 | Klima, miljø og energi Beskyttelse af biodiversiteten i Mato Grosso, ...

Fup og fakta om brak og natur
https://okologi.dk/media/237334/fup-og-fakta-om-brak.pdf
AJP Bertelsen - ‎
altså at have en negativ netto- effekt på terrestrisk natur og biodiversitet. Derfor har vi også i notatet identificeret en række kompenserende virkemidler, som kan ...

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2018-09-10 12:48:51 GMT)
--------------------------------------------------

Det er helt i orden.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 14:15
Grading comment
Tak for hjælpen ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1'netto-positiv' effekt eller positiv netto-effekt
andres-larsen


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
net-positive
'netto-positiv' effekt eller positiv netto-effekt


Explanation:
'netto-positiv' effekt eller positiv netto-effekt

kilder:

Olam lancerer 'net-positiv' supply chain-strategi | CSR.dk
csr.dk/olam-lancerer-’net-positiv’-supply-chain-strategi
12 abr. 2018 - Olam lancerer 'net-positiv' supply chain-strategi ... gøre mindre skade, og i steder sigte efter en 'netto-positiv' effekt for at skabe og gendanne ... 06.06.2018 | Klima, miljø og energi Beskyttelse af biodiversiteten i Mato Grosso, ...

Fup og fakta om brak og natur
https://okologi.dk/media/237334/fup-og-fakta-om-brak.pdf
AJP Bertelsen - ‎
altså at have en negativ netto- effekt på terrestrisk natur og biodiversitet. Derfor har vi også i notatet identificeret en række kompenserende virkemidler, som kan ...

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2018-09-10 12:48:51 GMT)
--------------------------------------------------

Det er helt i orden.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 14:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tak for hjælpen ;)
Notes to answerer
Asker: Tak, ser lige om der kommer en mindre direkte oversættelse ;)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search