08:45 Apr 18, 2012 |
English to Danish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Terms of service | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Haxen Denmark Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | personlighedsret |
| ||
3 +1 | publiceringsret |
| ||
3 | ret til omtale |
|
publiceringsret Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
personlighedsret Explanation: Kaldes også 'personality rights', og dækker retten til at være i fred og slippe for at blive udstillet for offentligheden. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Personality_rights Reference: http://www.jslaw.dk/forretningsomrader/entertainment-og-spor... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ret til omtale Explanation: Dette er ude af mit fagområde, men jeg mener jeg har hørt udtrykket i forbindelse med en skuespiller som sagsøgte et ugeblad. Sagføreren sagde at fordi hun var en "offentlig person", havde ugebladet "ret til omtale". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.