Technical data layer

08:08 Nov 16, 2015
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Personbil - hjemmeside
English term or phrase: Technical data layer
Jeg har det kun i nedenstående form - en liste (over links?) på en hjemmeside. "Technical data layer" ... ?
På forhånd tak for svar.

Find a dealer
Dealer Locator
Arrange a consultation
Contact form
Order a brochure
Form page for ordering brochures
Technical data
Technical data layer
Highlights.
Design
Rikke Stenlev
Denmark
Local time: 01:00


Summary of answers provided
4teknisk datalag
Jeppe Fischer


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
technical data layer
teknisk datalag


Explanation:
I år 2000 blev "data layer" defineret af docent Knud J. Larsens som "datalag". Se link for kilde. Spørg mig ikke hvad det betyder, men jeg vil foreslå den mest "ligefremme" oversættelse i dette tilfælde, når nu en tilsyneladende pålidelig kilde endda har oversat det sådan tidligere.


    Reference: http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=1694561&lang...
Jeppe Fischer
Denmark
Local time: 01:00
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search