GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:21 Oct 27, 2005 |
English to Danish translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lone (X) Canada Local time: 01:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Glædelig jul |
| ||
5 +1 | God jul |
| ||
4 +1 | julehilsner |
| ||
4 +1 | Glædelig jul og godt nytår |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
season's greetings julehilsner Explanation: is what one says in Danish. Think of "julemåned". It does not have the same religious connotations as the English term. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-10-27 09:25:52 GMT) -------------------------------------------------- In Finnish "joulukuu" (Christmas month) means December. |
| |