GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:06 Aug 14, 2005 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: kimjasper Denmark Local time: 18:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sokkel |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sokkel Explanation: Der må menes 'kick plate' - plade nederst på forsiden af køleskabet. (det hjalp blot at søge på 'refrigerator' og 'plate' !) Bagved denne kan der være en opsamlingsbakke til kondensvand eller evt. dele af kølesystemet. Navnet må skyldes, at pladen er beregnet til at modtaget 'spark' i stedet for at have lågen til at gå helt ned til gulvet og blive bulet. I 2. web reference er termen 'sokkel' anvendt. Og også her: http://www.net2kontant.dk/product.asp?product=468&page=1 Reference: http://houseandhome.msn.com/improve/HOHRepairs.aspx?s=Applia... Reference: http://dk.kelkoo.com/b/a/ss_bosch_k%F8leskab_120l.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.