Sentence
| 17:35 May 31, 2015 |
|
| English to Danish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Description of bookkeeping software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sætning.. |
| ||
| 3 | se nedenstående sætning |
| ||
| 1 | muliggører produktionen af mestervarer til lager med lagerværdien samensat fra lagerværdien af mater |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| master product to stock with stock value compounded |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| sentence sætning.. Explanation: "gør det muligt at producere (størstedelen?) af produktet kan lagres med en bestandsværdi der er sammensat af materialeværdien" Du har ret, dette er meget snørklet, og det er slet ikke noget jeg ved så meget om, jeg ville bare se om jeg kunne give lidt som måske andre kan bygge videre på...Suzanne |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| sentence muliggører produktionen af mestervarer til lager med lagerværdien samensat fra lagerværdien af mater Explanation: ***muliggører produktionen (baseret på styklister) af mestervarer til lager med lagerværdien samensat fra lagerværdien af materialerne*** (muliggører produktionen baseret på styklister af mestervarer fra samlede undervarer) produktionen af mestervarer baseret på styklister (Bill of Materials -BOM-) sources: Stil de rigtige krav til din produktkonfigurator - Produktion 360 www.p360.dk/stil-de-rigtige-krav-din-produktkonfigu... Apr 1, 2014 - Moderne integrationsværktøjer tilbyder virksomheden grafiske ... Automatisk generering af styklister (Bill of Material/BOM) er et af de mest ... STYKLISTER - Aesiras www.aesiras.dk/downloads/styklister.pdf Styklister gør det nemt at holde styr på hvilke varenumre, der indgår i en ..... Det vil sige, at ***styklisten kan produceres ved at samle undervarerne*** og lægge det. Sysinconsult.dk - Produktion (Styklister) www.sysinconsult.com/dk/.../produktion-styklister Brug SAP Business One-modulet Produktion til at oprette og vedligeholde følgende: Stykliste - angiver mængderne af komponenter, der udgør et produkt. Styklister - MSTeknik.dk www.msteknik.dk/Landing.../Styklister/styklister.html Styklister i flere niveauer: C5 Factory understøtter styklister i et ubegrænset antal underniveauer. ... I så fald skal man vælge, at styklisten er af typen produktion. Produktion - Nplus nplus.dk/index.asp?id=572&sub1=406 Det grundlæggende praktiske i NAV produktionsstyring er princippet om genbrug (***flere varer kan produceres fra samme rute eller stykliste***) og muligheden for ... pdf - NTN www.ntn.dk/...2003.../textilcase_ferdig_rapport.pdf Efter udflytning af produktionen til Østeuropa og den stigende anvendelse af ..... ***mestervarer*** fra EU går direkte til de producentlande, der også er i EU f.eks. Udover de fire nævnte stadier farvning kan finde sted, er der ... www.denstoredanske.dk/@api/deki/pages/.../content - Deter muligt at farve slivere (et stadie i produktion af kæmmede garner). Farvning på dette stadie ***muliggører melancerede kamgarner og produktionen af*** ... c5production giver dig overblik og fremfor alt indblik i dine ... dynalogic.dk/media/1023/fs-c5production.pdf ... indblik og kontrol med produktionen. C5Production, er baseret på dynalogics erfaring med produktionsløsninger ... ***baseret på styklister*** og produktionsrutens ... Catalog Creator - PLM Group Denmark plmgroup.dk/produkter/software/catalog-creator/ Med CATALOGcreator kan du generere både manuelle og fuldt automatiske 2D og 3D kataloger ***baseret på styklister*** fra dit eksisterende ERP- eller PLM-system ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| sentence se nedenstående sætning Explanation: "Gør det muligt at fremstille en skabelonvare med en værdi, der udgør den samlede værdi af hver af varens dele" Jeg har snydt lidt her og læst mig frem til hvad BOM egentlig er, og jeg tror, at det er det de mener, omend det er noget af en mundfuld. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
55 mins |
| Reference: master product to stock with stock value compounded Reference information: correct sentence as on page 12 of your source: 2014 INFORMATION SHEET - Aplicor www.aplicor.com/hs-fs/hub/426596/file...pdf/.../Aplicor3C-E... BOM PRODUCTION Enables production of ***master product to stock with stock value compounded*** from the stock value of materials. "with" instead of "which" and "compounded" instead of "compound" "compound" may not necessarily mean the same thing as "compounded" (depending on the context) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations