Absorb charge

Danish translation: absorbtionsladning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Absorb charge
Danish translation:absorbtionsladning
Entered by: Tina sejbjerg

14:00 Dec 3, 2017
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Battery charger
English term or phrase: Absorb charge
CHARGE INDICATORS (BATTERY STATUS ONLY)
None
No charging
+
1x Green flashing
Start-up (communication)
1x Green
Bulk charge (25 A)
2x Green
Absorb charge (14.3 V 25-0.8 A)
3x Green
Float charge (13.3 V
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 12:59
absorbtionsladning
Explanation:
Ifølge viste link
Selected response from:

Poul Moller
Local time: 12:59
Grading comment
Mange tak.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4absorbtionsladning
Poul Moller


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
absorb charge
absorbtionsladning


Explanation:
Ifølge viste link


    https://www.thansen.dk/camping-marine/elartikler/batteriladere/batterilader-raze-proc800-12v-8-2a/n-1040802165/pn-675333014/
    https://mx5club.dk/forum/el-system/2943-ctek-lader-til-batteri
Poul Moller
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mange tak.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  NetLynx: Hedder det ikke 'adsorption', ligesom 'absorption'?- Nej, 'adsorption' og 'absorption' (~ opsugning af molekyler i et stof) er to lidt forskellige ting, her 'adsorption' (binding af molekyler til allerede eksisterende molekyler/strukturer).
7 hrs
  -> Jo, med p - sorry - det må være absorbere, der gør det sværere at huske. (men er det absorption, ikke adsorption)(og i linket er det også stavet forkert med b :).
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search