flattener (preset)
Danish translation: forenkling eller sammenlægning
| 10:46 Mar 30, 2005 |
| English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Janum Local time: 00:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | forenkling eller sammenlægning |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1forenkling eller sammenlægning Explanation: Hej Barbara Flattener Preset bliver ofte stående på engelsk (det gør man på både svensk og tysk). Der er som regel tale om et grafisk program, som Photoshop eller Illustrator (betyder på engelsk (a reuseable collection of transparency flattener settings)), hvor man ofte har brug for at lave vector grafik om til bitmaps. Flattener kunne evt. oversættes med forenkling eller sammenlægning. Håber det kan hjælpe lidt. VH Maria |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations