PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Integration Appliances

Danish translation: ESB

17:20 Dec 6, 2012
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Communications equipment
English term or phrase: Integration Appliances
"Support for both direct interface connection to other HIT devices/systems as well as management of interfacing through enterprise system brokers (often referred to as Interface Engines or Integration Appliances)".
Bodil Little
Denmark
Local time: 00:12
Danish translation:ESB
Explanation:
The broker is just a protocol for software interfaces. It has several names in English, but only one in Danish, ESB, which is the initialism for Enterprise Service Bus.

An alternative term would be to call all three for 'Interfacebeskrivelser'.
This covers IDL and WSDL, both of which are protocols for EAI and EII systems.
Selected response from:

Peter Smedskjaer-Stenland
Faroe Islands
Local time: 23:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ESB
Peter Smedskjaer-Stenland


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
integration appliances
ESB


Explanation:
The broker is just a protocol for software interfaces. It has several names in English, but only one in Danish, ESB, which is the initialism for Enterprise Service Bus.

An alternative term would be to call all three for 'Interfacebeskrivelser'.
This covers IDL and WSDL, both of which are protocols for EAI and EII systems.


    Reference: http://da.wikipedia.org/wiki/Enterprise_Application_Integrat...
    Reference: http://da.wikipedia.org/wiki/Enterprise_service_bus
Peter Smedskjaer-Stenland
Faroe Islands
Local time: 23:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Thanks very much for your help!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search