Sætning
Danish translation: sentence
| 11:53 Dec 5, 2005 |
| English to Danish translations [PRO] Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Liset Nyland Italy Local time: 12:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sentence |
|
Answers
1 hr confidence: 
| sætning sentence Explanation: Jeg tror de mener digital (re)mastering af modellerne ell. figurerne i spillet, altså optimering af billedkvaliteten til spillekonsollens skærmopløsning og hardwarekonfig. "ported" betyder normalt blot overføring/konvertering/tilpasning af spilgrafikken, så det kan spilles på en anden platform, f.eks. ported fra playstation til xbox. Men mon ikke der er en "spiller", der bedre kan hjælpe? Reference: http://games.slashdot.org/article.pl?sid=00/10/19/2231235&ti... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations