capture winning action shots
Danish translation: fanger handlingsmættede vindermotiver
| 07:42 Aug 22, 2008 |
| English to Danish translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Randi Stenstrop Local time: 07:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | kan skyde handlingsmættede billeder |
| ||
| 3 | fanger handlingsmættede vindermotiver |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
30 mins confidence: 
kan skyde handlingsmættede billeder Explanation: sådan kunne man måske udtrykke det |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
fanger handlingsmættede vindermotiver Explanation: Jeg er også sikker på, at det drejer sig om at tage´billeder, som kan vinde i fotokonkurrencer. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
26 mins |
| Reference Reference information: I think it means that the photos of moving objects are of such a good quality that they would win in a photo contest. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations