multi-vectored

Danish translation: multi-vectored

08:38 Apr 28, 2015
English to Danish translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: multi-vectored
Brightalive™ uses a multi-vectored skin brightening approach using alpha-arbutin, a clinically proven skin brightener, and bio-engineered plant phytotechnology to manage the appearance of skin pigment.
Jytte Crooks
Local time: 22:19
Danish translation:multi-vectored
Explanation:
Mon ikke danskerne burger de samme ord: Multi-vectored? Man kunne evt. oversætte "vectored" og bruge vectoriseret, men selv synes jeg det lyder snørklet....bare et forslag.
Selected response from:

Suzanne Abel
United States
Local time: 14:19
Grading comment
thank yoy very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3multi-vectored
Suzanne Abel
Summary of reference entries provided
flerrettet / flerrettede vektoriserede
andres-larsen

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
multi-vectored


Explanation:
Mon ikke danskerne burger de samme ord: Multi-vectored? Man kunne evt. oversætte "vectored" og bruge vectoriseret, men selv synes jeg det lyder snørklet....bare et forslag.

Suzanne Abel
United States
Local time: 14:19
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank yoy very much
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference: flerrettet / flerrettede vektoriserede

Reference information:
Børns fortællinger: den Integrerende Baggrund i en ...
https://books.google.com/books?isbn=8741254252 -
Vicki June Sieling - 2010
Dokumentation af dagen får således et ***flerrettet*** formål: dels at børnene udvikler fortællinger om dagen sammen, dels at børnene fortæller om dagens oplevelser ...

Inklusionsstrategi - Vonsild Skole
vonsild-skole.skoleporten.dk/.../50cff83d-cb43-4f5a-...
Medarbejderne forpligter sig på et ***”flerrettet”*** fokus på elevernes udvikling: at fagligt udbytte, resultater, trivsel går hånd i hånd med inklusion af alle elever .....

Netværksprodukter
https://www.deltaco.dk/items.aspx?&issearch=true...
Den nye generation af routere til hjemmenetværk med SmartBeam-teknologi. SmartBeam-teknologien bruger seks ***flerrettede*** antenner for at finde og opspore ...

Navigation 9 : elektronisk navigation : satellitnavigation ...
https://books.google.com/books?isbn=8777901460 -
Søren V. Hansen, ‎Henrik Jeppesen - 2004
Vektorkort Det ***vektoriserede*** søkort er opbygget af store mængder referencepunkter, som sammenbindes af vektorer.

Navigation 1 : fundamentet for navigation.
https://books.google.com/books?isbn=8777901363 -
Jørgen Wittrup - 2004
MAGNETKOMPASSER det formodes, at man inden nogle år har fremstillet ***vektoriserede*** kort til de mest besejlede områder.

Den lyttende tilskuer: perception af lyd og musik i film
https://books.google.com/books?isbn=8772896310 -
Birger Langkjær - 2000 - ‎Film soundtracks
Lydens ***vektoriserede*** forløb betyder, at en omvending af lyden lyder påfaldende, hvilket kan bruges som ørefangende effekt.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search