GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:32 May 17, 2007 |
English to Danish translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Human brain | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rikke Lyksbo Local time: 12:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ishovedpine |
|
ice cream headache ishovedpine Explanation: Ishovedpine er noget, som ca. en tredjedel af alle isspisende mennesker oplever ind imellem. Typisk begynder hovedpinen få sekunder efter, at man har spist en forholdsvis stor mængde is ret hurtigt. Smerten topper efter et halvt minuts tid, og det hele er overstået på et par minutter. Smerterne opstår, når isen nedkøler muskulatur og blodkar i munden og i ansigtet. Det bevirker en hurtig sammentrækning og senere udvidelse af blodkarrene. Den ændrede blodcirkulation giver hurtige skift i stofskiftet og frigivelse af smertefremkaldende stofskifteprodukter. Det stimulerer de nerver, der transporter smerteimpulsen videre til hjernen, hvor den bliver bevidstgjort. Hovedpinen er således ikke udtryk for afkøling af hjernen, men det er her, smerten føles. Kun få hits på Google Reference: http://www.illvid.dk/Crosslink.jsp?d=144&a=147&id=9706_1 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.