jellyroll motif

Danish translation: jellyroll-motiv

23:25 Jun 29, 2006
English to Danish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: jellyroll motif
The main-chainfold conforms to that of the classic jellyroll motif.
Birgitte Hoffmann
Denmark
Local time: 05:36
Danish translation:jellyroll-motiv
Explanation:
Hej Rasmussen! Jeg tror desværre ikke, at der er andet at gøre. Ud fra link'et kunne jeg give denne forklaring: dobbelrulning ud fra midten og med en ombukning i den ene ende. :)
Selected response from:

NetLynx
Local time: 05:36
Grading comment
Tak for hjælpen fra alle sider
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1jellyroll-motiv
NetLynx


Discussion entries: 7





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
jellyroll-motiv


Explanation:
Hej Rasmussen! Jeg tror desværre ikke, at der er andet at gøre. Ud fra link'et kunne jeg give denne forklaring: dobbelrulning ud fra midten og med en ombukning i den ene ende. :)

NetLynx
Local time: 05:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Tak for hjælpen fra alle sider

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edith Goebel: Struktur og motiv kan ikke helt bruges synonymt, se min kommentar ovenfor - her er desværre ikke nok plads.
2 days 16 hrs
  -> Tak! Iflg. dit link kunne det vist lige så godt hedde 'jellyroll-struktur'.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search