to aloe
Danish translation: to allow
| 07:32 Mar 29, 2010 |
| English to Danish translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Terms & Conditions regarding a competition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pcovs Denmark Local time: 12:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | to allow |
| ||
| 3 +1 | to allow |
| ||
| 2 | allow |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1to allow Explanation: Mit bedste bud er stavefejl. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins confidence:
allow Explanation: Jeg tror, at det muligvis kunne være en dobbelt typo. Et manglende "l" og "e" i stedet for "w", som jo er lige ved siden af hinanden på tastaturet :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
to allow Explanation: Jeg har heller aldrig stødt på "aloe" :) Det er en klar slåfejl, faktisk to. På tastaturen ligger "e" ved siden af "w". Men derudover mangler der et "l". Ud fra konteksten kan man ikke tage fejl: Der skulle være "to allow the participants to attend". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations