12:18 Mar 11, 2009 |
English to Czech translations [PRO] Science - Zoology | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | coelom |
| ||
5 -1 | Tělní dutina, coelom |
|
Tělní dutina, coelom Definition from own experience or research: Tělní dutina vyplňuje prostor mezi trávicí trubicí a povrchem těla. Její vlastnosti odlišují tři hlavní skupiny živočichů /Acoelomata, Pseudocoelomata, Coelomata/. U první skupiny tělní dutina chybí, u druhé je tato ohraničena endodermem a mezodermem. Třetí skupina má tělní dutinu ohraničenou úplně a pouze mezodermem. Funkce tělní dutiny: tlumí nárazy, u některých živočichů (např. u žížaly) může tlak tekutin tvořit tzv. hydrostatickou kostru, umožňuje vnitřním orgánům pohybovat se nezávisle na povrchu těla. Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 14 dnů (2009-03-25 19:10:55 GMT) -------------------------------------------------- http://biomach.wz.cz/zoologie_triblastica-BO.htm pravá tělní dutina (coelom) http://www.reptile.cz/download/Folikule_LZ.pdf Po výplachu coelomu fyziologickým roztokem uzavíráme stěnu dutiny tělní opět vstřebatelným materiálem. http://mujweb.atlas.cz/veda/biologie/slovnicek.htm http://www.vodnizelvy.cz/clanky.php?&ID=17 Dutina tělní (coelom) želv je z pochopitelných důvodů zásadně mnohem obtížněji přístupná než u jiných plazů. http://maturuj.kvalitne.cz/biologie/otazky/mnohobunecni.htm coelom – pravá dutina tělní http://www.sci.muni.cz/ptacek/ORGANOLOGIE-a.htm http://is.muni.cz/el/1431/podzim2007/Bi1030/04._Acoelomorpha... http://www.maturita.cz/referaty/referat_tisk.asp?id=4133 http://mobiologie.wz.cz/MO13.html http://www.studuj-jinak.cz/referaty/nahled/triblastica |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
coelom Definition from own experience or research: Coelom (užívá se i počeštěný pojem célom, případně coelomová/célomová dutina) je druhotná tělní dutina živočichů, která je vždy mesodermálního původu. U různých skupin živočichů může, ale nemusí být vyvinuta (a to i druhotně), proto její přítomnost v současné době není pokládána za příliš spolehlivý znak v systematice. U různých skupin organismů může mít různou funkci, např. u kroužkovců díky turgoru coelomové tekutiny slouží jako hydrostatická kostra, u savců mají v coelomu původ podbřišniční, pohrudniční a perikardiální dutiny. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.