Noise gate
Czech translation: šumová brána
| 10:10 Feb 17, 2011 |
| English to Czech translations [PRO] Music / recording | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jan Kolbaba Czech Republic Local time: 18:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | gate, (šumová) brána |
| ||
| 4 +2 | šumová brána |
| ||
| 2 -1 | šumové hradlo |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| noise gate gate, (šumová) brána Explanation: Viz http://cs.wikipedia.org/wiki/Expander#Extr.C3.A9m_-_Gate Buď se nepřekládá, nebo takto doslovně. |
| |||||||||||||||||||
5 mins confidence:  peer agreement (net): -1
| ||||||||||||||||||||
