U. S. Bureau of Land Management
Czech translation: Úřad pro pozemkovou správu USA
| 13:31 Mar 21, 2013 |
| English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Petr Kedzior Czech Republic Local time: 09:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | americký Úřad pro správu půdy |
| ||
| 3 +1 | americký Úřad pozemkové správy |
| ||
| 3 +1 | Úřad pro pozemkovou správu USA |
|
Answers
4 mins confidence: 
| u. s. bureau of land management americký Úřad pro správu půdy Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-03-21 13:37:07 GMT) -------------------------------------------------- "UR-Energy dostala loni v říjnu povolení k těžbě od státu Wyoming a v srpnu americký úřad pro správu půdy (US Bureau of Land Management) schválil operační plán těžby." http://www.finez.cz/odborne-clanky/akcie/tri-akcie-jako-kore... rovněž slovník |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| u. s. bureau of land management americký Úřad pozemkové správy Explanation: popř. do závorky nechat originál |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| u. s. bureau of land management Úřad pro pozemkovou správu USA Explanation: já bych dal přednost tomuto, ale nikde jsem žádný ustálený překlad nenašel |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations