GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:22 Dec 10, 2012 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Explosion Protected Equipment | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 06:18 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cesta plamene |
| ||
3 | zhášecí štěrbina |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cesta plamene Explanation: Trajektorie plamene |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zhášecí štěrbina Explanation: Já myslím, že by to mělo mít opačný efekt než šíření plamene: http://www.falmouthproducts.com/HazardousLocations.html A small flame-path (gap) between flanged surfaces prevents the propagation of a flame from one hazardous location (inside the oxidizer) to another hazardous location (the site). Oxidizers that don’t meet flame-path requirements could ignite the surrounding atmosphere if an internal ignition occurs. Zde v českém kontextu: U pevných závěrů kontrolujte zhášecí štěrbiny proti průšlehu plamene se zaměřením na znečištění a korozi http://www.auma.com/uploads/media/sp_import2/betriebsanleitu... -------------------------------------------------- Note added at 1 den1 h (2012-12-11 13:09:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- díky, rád zase pomůžu! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.