stand-off capsule

08:00 Sep 29, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense
English term or phrase: stand-off capsule
the stand-off capsule is used in conjunction with a standard projectile under water.

další použití: stand-off distance
Sarka Rubkova
Czech Republic
Local time: 06:37


Summary of answers provided
3pouzdro pro montážní odstup / pouzdro zajišťující montážní odstup
Igor BURAK


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pouzdro pro montážní odstup / pouzdro zajišťující montážní odstup


Explanation:
http://explosives.net/product/vulcan-underwater-stand-off-ca...
https://catalog.a-tsolutions.com/ProductDetails.asp?ProductC...

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 06:37
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Martin Janda: hloupá otázka: co se na projektilu, letícího na cíl pod vodou, montuje?
3 hrs
  -> Ano, je to hloupá otázka! Dalo se jí vyhnout přečtením odkazů: To use the Vulcan underwater at depth, a stand-off capsule is screwed on the front of the Vulcan. This creates an air gap into which the projectile can form before it enters the water. The
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search