Geometric Mean Titers log, (EU/mL)

Czech translation: záznam geometrického středního titru (protilátek) v endotoxinových jednotkách na mililitr (EU/ml)

20:21 Dec 7, 2014
English to Czech translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Geometric Mean Titers log, (EU/mL)
Údaj udávající hladinu protilátek
Kostas Zgafas
Czech Republic
Local time: 15:16
Czech translation:záznam geometrického středního titru (protilátek) v endotoxinových jednotkách na mililitr (EU/ml)
Explanation:
Záznam o geometrickém titru (protilátek) v endotoxinových jednotkách na mililitr (EU/ml)

EU/ml
endotoxinová jednotka na mililitr (Endotoxin Units (v USA)/ml = EU/ml)
http://braunoviny.bbraun.cz/clanky/ultracista-voda-pro-hemod...

https://www.google.it/#q=geometrický titr
Selected response from:

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 15:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1záznam geometrického středního titru (protilátek) v endotoxinových jednotkách na mililitr (EU/ml)
Igor BURAK


Discussion entries: 2





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
geometric mean titers log, (eu/ml)
záznam geometrického středního titru (protilátek) v endotoxinových jednotkách na mililitr (EU/ml)


Explanation:
Záznam o geometrickém titru (protilátek) v endotoxinových jednotkách na mililitr (EU/ml)

EU/ml
endotoxinová jednotka na mililitr (Endotoxin Units (v USA)/ml = EU/ml)
http://braunoviny.bbraun.cz/clanky/ultracista-voda-pro-hemod...

https://www.google.it/#q=geometrický titr

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 15:16
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Jiri Lonsky: Není to geometrický průměr?
35 mins
  -> Není. Základní výraz je "geometrický titr (protilátek)" a v tomto konkrétním případě se jedná o jeho střední nebo-li průměrnou hodnotu.

agree  Maroš Rudnay
3 days 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search