20:48 Feb 23, 2017 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Marketing / Market Research / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monika O'Keefe United States Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Postav, vlastni, provozuj, udržuj |
| ||
2 +1 | sestaveni-vlastnictvi-rizeni-sprava |
|
build-own-operate-maintain sestaveni-vlastnictvi-rizeni-sprava Explanation: Oblast IT: sestaveni-vlastnictvi-rizeni-sprava Jsme pripraveni na programy typu BOOM (zamerene na sestaveni, vlastnictvi, rizeni a spravu) Oblast stavebnictvi: vystavba-vlastnictvi-provoz-udrzba |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
build-own-operate-maintain Postav, vlastni, provozuj, udržuj Explanation: Je to jedna z forem projektů. -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2017-02-23 21:33:11 GMT) -------------------------------------------------- Zmíněno např. v knize M. Tichého "Projekty a zakázky ve výstavbě" na straně 20; vydalo. C. H. Beck, 2008. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.