stewardship

Czech translation: správa/správcovství

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stewardship
Czech translation:správa/správcovství
Entered by: Pavel Prudký

12:06 Mar 10, 2014
English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Management / human resources management
English term or phrase: stewardship
Stewardship – a form of leadership that focuses on others, the community and society at large, is advocated in a new book based on the research, which explores how leadership needs to evolve in response to the rapidly changing business environment.
Pavel Prudký
správa/správcovství
Explanation:
dobrá správa věcí veřejných

--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2014-03-10 12:18:19 GMT)
--------------------------------------------------

příklad věty: "...vítá myšlenku vytvoření kodexu týkajícího se správy (Stewardship Codes) pro institucionální investory"
odkaz: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
Selected response from:

Pavel Bartusek
Grading comment
Děkuji
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4správa/správcovství
Pavel Bartusek


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
správa/správcovství


Explanation:
dobrá správa věcí veřejných

--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2014-03-10 12:18:19 GMT)
--------------------------------------------------

příklad věty: "...vítá myšlenku vytvoření kodexu týkajícího se správy (Stewardship Codes) pro institucionální investory"
odkaz: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...

Pavel Bartusek
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Grading comment
Děkuji

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Šimerka
1 min

agree  Petr Kedzior: tak se to nejčastěji překládá
1 min

agree  Mandelik
3 mins

agree  Jana Kinská
3 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search