GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:00 Jul 31, 2016 |
English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Civil Case | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jankaisler Local time: 03:40 | ||||||
Grading comment
|
county court division (of fermanagh & tyrone) Soud hrabství (v) oblasti (fermanagh & tyrone) Explanation: do závorky "County Court Division" "County Court Downpatrick Courthouse, August 2009 The County Courts are the main civil courts. While higher-value cases are heard in the High Court, the County Courts hear a wide range of civil actions, consumer claims, and appeals from magistrates' courts. The County Courts are called Family Care Centres when hearing proceedings brought under the Children (Northern Ireland) Order 1995 and appeals from the family proceedings courts. There are seven County Court divisions in Northern Ireland." -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2016-07-31 14:15:26 GMT) -------------------------------------------------- "Fermanagh & Tyrone" není jedno hrabství /county - jsou to dvě hrabství https://en.wikipedia.org/wiki/Counties_of_Northern_Ireland Je to volební (a soudní obvod) "The constituency was formed from the constituencies of Fermanagh North, Fermanagh South, Tyrone North-East, Tyrone North-West and Tyrone South. It covered County Fermanagh and County Tyrone in Northern Ireland, within which it was the only constituency to regularly elect Nationalist MPs. It was abolished in 1950. Much of the constituency then became Fermanagh and South Tyrone, the remainder part of Mid Ulster." https://en.wikipedia.org/wiki/Fermanagh_and_Tyrone_(UK_Parli... https://en.wikipedia.org/wiki/Courts_of_Northern_Ireland |
| ||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): -1
8 hrs confidence: peer agreement (net): -1
|