fake news

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:54 Nov 19, 2019
English to Czech translations [PRO]
Social Sciences - Journalism
Additional field(s): Anthropology, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: fake news
Definition from Oxford:
n. News that conveys or incorporates false, fabricated, or deliberately misleading information, or that is characterized as or accused of doing so.

Example sentence(s):
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5fake news
Pavel Slama


  

Translations offered


3 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
fake news


Definition from own experience or research:
Lživé či manipulativní zpravodajství šířící se dnes sociálními sítěmi, často šířené záměrně; případně termín sloužící k lacinému napadání zpravodajství, které se člověku nehodí, a implicitně dehonestující tradiční média.

Example sentence(s):
  • Fake news a ruskou propagandu začal polský investigativní portál OKO.press hledat loni. - iDnes  
  • Lži jako výnosný byznys. Studenti šířili fake news, vydělali si na byt na Manhattanu - Aktuálně.cz  
Pavel Slama
United Kingdom
Local time: 21:52
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search