market execution

Czech translation: tržní realizace

07:45 Jun 9, 2015

English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Forex

English term or phrase: market execution

"With market execution you receive the prevailing market price at the moment your order is executed."

Děkuji!

Michal Surmař KudoZ activity Questions: 125 (8 open) (1 closed without grading) Answers: 161 Czech Republic
Local time: 00:09

Czech translation:tržní realizace

Explanation:
nebo uplatnění

Selected response from:

Pavel Prudký

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

tržní realizace

Pavel Prudký

4 +1

okamžitá realizace příkazu

Sebastian Jagr

4 +1

režim

Ivan Šimerka

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

tržní realizace

Explanation:
nebo uplatnění

Pavel Prudký
Works in field
Native speaker of:

Czech
PRO pts in category: 32

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

16 mins confidence:

peer agreement (net): +1

okamžitá realizace příkazu

Explanation:
.

Reference: http://www.etrading.sk/cz/jak-obchodovat-burza-trading/126-m...

Sebastian Jagr
Czech Republic
Local time: 00:09
Works in field
Native speaker of: Czech

20 mins confidence:

peer agreement (net): +1

režim

Explanation:
Režim provádění objednávek v programu Metatrader 4 nebo 5
Types of Execution

There are four order execution modes in the client terminal:
•Instant Execution
In this mode, the order is executed at the price offered to the broker. At sending the order to be executed, terminal sets the current prices in the order. If broker accepts the prices, the order will be executed. If not, the so-called "Requote" will occur: Broker returns prices at which the order can be executed.
•Request Execution
In this mode, the market order is executed at the price previously received from the broker. Prices for a certain market order are requested from the broker before the order is sent. After the prices have been received, order execution at the given price can be either confirmed or rejected.
•Market Execution
In this order execution mode, broker makes a decision about the order execution price without any additional discussion with the trader. Sending of the order in such a mode means advance consent to its execution at this price.
•Exchange execution
In this mode, trade operations conducted in a client terminal are sent to an external trading system (exchange). Trade operations are executed at the prices of current market offers.

--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2015-06-09 08:07:12 GMT)
--------------------------------------------------

režim "tržní provedení" příkazu

Reference: http://www.metaquotes.net/

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 00:09
Native speaker of:

Czech
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

market execution

Czech translation: tržní realizace

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

market execution

Czech translation: tržní realizace

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language