This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Czech
  3. Insurance

workstreams’ deliverables

Czech translation: výstupy pracovních skupin

11:36 Sep 24, 2013
English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / experts
English term or phrase: workstreams’ deliverables
Digitalization is overarching framework orchestrating existing initiatives in order to enable profitable growth

Digitalization is a framework that includes wide range of activities related to optimization and automation of business processes in order to achieve
- direct (lower costs, higher volume) and
- indirect (customer satisfaction, brand awareness)
benefits for the company
Digitalization will provide insurers with the electronic and interactive capabilities required to meet future business needs
Digitalization is not about supporting status-quo by using digital tools - comprehensive and profitable transformation of a company’s business model (processes and products) is a mandatory prerequisite
Digitalization goes beyond supporting transformed traditional business model and enables new innovative concepts
Digitalization is neither IT strategy nor IT project – IT only plays crucial role in implementation of Digital strategy
Impact of Digitalization efforts can be proven via tangible impact on P&L through driving various costs/income levers directly related to budget lines or top-line plan items

One of the workstreams’ deliverables is to recognize and define links to the components of Group Digitalization Framework
breadfly
Local time: 14:19
Czech translation:výstupy pracovních skupin
Explanation:
nebo takto, workstream je podle mě skupina lidí
Selected response from:

Pavel Prudký
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4výstupy pracovního procesu
Petr Kedzior
4výstupy pracovních skupin
Pavel Prudký


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
výstupy pracovního procesu


Explanation:
například

Petr Kedzior
Czech Republic
Local time: 14:19
Works in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
výstupy pracovních skupin


Explanation:
nebo takto, workstream je podle mě skupina lidí


    https://www.google.cz/#q=%22workstream+means%22
    https://www.google.cz/#q=%22v%C3%BDstupy+pracovn%C3%ADch+skupin%22
Pavel Prudký
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search