Training/Internship Placement Plan
Czech translation: plán (program) školení/stáže
| 18:48 Sep 18, 2015 |
| English to Czech translations [PRO] Human Resources / Training | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Czech Republic Local time: 14:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | plán stáže a (za)školení |
| ||
| 3 | plán (program) školení/stáže |
| ||
| 3 | plán umístění na školení/stáži |
|
Answers
6 mins confidence: 
| training/internship placement plan plán stáže a (za)školení Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
| training/internship placement plan plán (program) školení/stáže Explanation: Pokud jde o název tohoto formuláře - http://www.state.gov/documents/organization/84240.pdf - tak by možná šlo i "prohlášení o ...", což by mohlo být výstižnější, vzhledem k tomu, že samotný program zabírá jen 1/4 formuláře (a "plán" pak použít až na straně 3). Jinak mezi training a internship bych rozhodně rozlišoval. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| training/internship placement plan plán umístění na školení/stáži Explanation: http://www.chi-ee.sk/sk/863/programy/odborne-staze/internshi... 6. Čo je to Training / Internship Placement Plan (T/IPP)? Je to dohoda, ktorú s hosťovskou firmou musí podpísať každý uchádzač. Je to vlastne prehľad špecifických profesijných cieľov a plánov záujemcu počas Internshipu a ich porovnanie s praktickým náčrtom Internshipu ponúkaného hosťovskou firmou. Je zo zákona povinné, aby pred odchodom záujemcu do USA bola táto dohoda uzavretá a súhlasili s nou obe strany. http://travel.state.gov/content/dam/visas/LegalRightsandProt... Před podáním dokladů pro vaši žádost o vízum musí mít váš sponzor připraven formulář DS-7002 (Training/Internship Placement Plan – plán umístění na školení/stáži). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations