BA distribution
Czech translation: obchodní analýza odbytu
| 14:31 Feb 11, 2013 |
| English to Czech translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hana Rutova Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | obchodní analýza odbytu |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ba distribution obchodní analýza odbytu Explanation: cost center- nákladové (hospodářské středisko) profit center - ziskové středisko- odpovědnostní, má pravomoc vstupovat do vztahů s dodavateli a odběrateli (defince Slovník účetních pojmů ASPI) BA distribution - obchodní analýza odbytu pak celá věta Nákladové středisko zadá data do programu Hyperion do položek ziskové středisko a obchodní anylýza odbytu. -------------------------------------------------- Note added at 1 den1 h (2013-02-12 15:53:37 GMT) -------------------------------------------------- jestli myslíte oblast odbytu pak by tam bylo "distribution area" nebo obchodní oblast - pak pouze business area a nebylo by tam distribution, (jinak programy jako SAP a hyperion dělají analýzy) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations