GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:50 Jan 18, 2011 |
English to Czech translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / Psychometric test | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Janda Czech Republic Local time: 12:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | schopnost motivovat |
| ||
3 | posilující/dodávající sílu |
|
empowering posilující/dodávající sílu Explanation: posiluje/dodá sílu -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2011-01-18 13:55:53 GMT) -------------------------------------------------- přesněji: posiluje/dodává sílu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
empowering schopnost motivovat Explanation: významově souhlasím s Honzou, jen zkouším jinou formulaci. Není to úplně přesně ono, ale nemyslím, že máme v češtině něco krátkého a lepšího. |
| |
Grading comment
| ||