tooling, and inspection

Czech translation: vybavení nástroji a kontrola

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tooling, and inspection
Czech translation:vybavení nástroji a kontrola
Entered by: breadfly

22:39 Nov 28, 2010
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Human Resources / experts
English term or phrase: tooling, and inspection
Design Engineer - Regulation/Control system of Aircraft engines

As Design Engineer you will work within defined parameters to make decisions, apply concepts to issues of moderate complexity, and resolve issues through immediate action or short-term planning.


· Advance engineering concepts and basic technical requirements such as aero, thermal, and physical properties data into functional product definition designs
· Create definitions of parts, modules, and assemblies in the form of 2D cross sections, 3D models, tolerance stack-ups, and various electronic data formats to support analysis, manufacturing, assembly, tooling, and inspection
· Create CAD models in a linked model environment using UG “Assemblies and Components” functionality, as well as check, validate, and issue UG master models and associated drawings
· Ensure all interface characteristics between components are established and agreed upon by Designers of mating parts



· Bachelor/Master Degree from Technical University, preferred Aerospace Engineering
· Minimum 5 years of experience in design engineering, preferably in Aviation industry
· Computer aided design (CAD) experience, preferably in Unigraphics 3D solid modeling
· Working knowledge of geometric dimensioning and tolerancing
· Web based knowledge, word processing, and electronic spreadsheet
· Ability to perform in a team environment, across functions, and with suppliers
· Very good knowledge of English
breadfly
Local time: 08:11
vybavení nástroji a kontrola
Explanation:
Zase jsou to dva termíny, které spolu zrovna nesouvisí.

vybavení nástroji - podle mne zde jde o navrhování případně i speciálních nástrojů
Selected response from:

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 08:11
Grading comment
díky ivane
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2vybavení nástroji a kontrola
Ivan Šimerka
4 +1strojní zpracování/obrábění, kontrola
Zbyněk Táborský


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
strojní zpracování/obrábění, kontrola


Explanation:
...

Zbyněk Táborský
Czech Republic
Local time: 08:11
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Janda
3 mins
  -> Díky, Martine!
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
vybavení nástroji a kontrola


Explanation:
Zase jsou to dva termíny, které spolu zrovna nesouvisí.

vybavení nástroji - podle mne zde jde o navrhování případně i speciálních nástrojů

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 08:11
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16
Grading comment
díky ivane

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Hladky: Myslím, že z kontextu vyplýva, že sa jedná skôr o vybavenie nástrojmi ako o strojné spracovanie. "Create .... to support analysis, manufacturing, assembly, tooling, and inspection." .
7 hrs
  -> Děkuji, Peter!

agree  jankaisler
8 hrs
  -> Díky, Honzoi!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search