Employment at Risk Near Term/Limited Effectiveness
Czech translation: zaměstnání s rizikem krátkodobé/omezené výkonnosti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:44 Dec 9, 2009 |
| English to Czech translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jankaisler Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
| employment at risk near term/limited effectiveness zaměstnanost (-ání) v ohrožení (riziko nezaměstnanosti) v krátké době/omezená účinnost (platnost) Explanation: záleží na kontextu - jestli se týká zaměstnanosti obecně nebo konkrétní pracovní pozice |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
| employment at risk near term/limited effectiveness zaměstnání s rizikem krátkodobé/omezené výkonnosti Explanation: jedná se přece o hodnocení (a výhled ...) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| employment at risk near term/limited effectiveness zaměstnání s rizikem (jeho) krátkodobé /omezené platnosti (účinnosti) Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations