12:06 Nov 29, 2009 |
English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / sales training | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sarka Rubkova Czech Republic Local time: 06:36 | ||||||
Grading comment
|
sales call prodejní návštěva Explanation: Velkou vědu bych v tom nehledal. Pravda, guglíky mám jen 4, ale jsou přesné... Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=cs&source=hp&q=%22prodejn%... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sales call obchodní návštěva Explanation: An established Czech term as suggested by Google -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2009-11-29 12:38:19 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q="obchodní náv... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sales call prezentace u zákazníka Explanation: Jiná možnost. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sales call obchodní jednání Explanation: jako součást procesu osobního prodeje a komunikačního mixu...přikládám odkazy jak z HR zdroje, tak z akademického zdroje... Reference: http://www.vzdelavaniatrenink.cz/index.php?page=obchodni-dov... Reference: http://books.google.cz/books?id=4eSJy3jb8JAC&pg=PA194&lpg=PA... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sales call návštěva obchodního zástupce Explanation: další možnost -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2009-11-29 22:42:23 GMT) -------------------------------------------------- Vím, že používá v praxi mnoho velkých společností |
| |
Grading comment
| ||