GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:14 Sep 28, 2009 |
English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Job Role | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Prudký | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | samostatný pracovník |
| ||
3 +1 | samostatný referent |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
individual contributor samostatný referent Explanation: Naprosto souhlasím s Pavlem. Dříve se také používal výraz "samostatný referent", ale to bylo asi vlivem ruštiny. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
individual contributor samostatný pracovník Explanation: popř. spolupracovník. Určitě ne externí... Do termínu přispívatel bych se nepouštěl. -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2009-10-05 07:51:48 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- rádo se stalo, také děkuji |
| |
Grading comment
| ||