GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:38 Apr 24, 2014 |
English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zuzka Benesova Czech Republic Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | účelová zařízení/organizace |
| ||
3 | řízené organizace |
|
účelová zařízení/organizace Explanation: x -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2014-04-24 08:34:42 GMT) -------------------------------------------------- nebo: nestátní neziskové organizace "Nestátní neziskové organizace - právní subjekty, které působí v mnoha ... " http://ksa.zcu.cz/studium/podklady/asa2/seminar 21.2. a 28.2... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
řízené organizace Explanation: Zhruba by to u nás mohlo odpovídat tomuto, včetně rozdílů mezi přímýmo a nepřímo řízenými. Honzův návrh taky není špatný. V každém případě asi s nějakou vysvětlivkou. http://www.mmr.cz/cs/Contacts/Primo-a-neprimo-rizene-organiz... -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2014-05-01 19:21:14 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Prosím, rádo se stalo, Petře :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.