Slug test
Czech translation: "slug test"/expresní hydrodynamická zkouška
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:19 Nov 13, 2011 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jankaisler Local time: 21:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | nálevová zkouška |
| ||
| 3 | slug test/expresní hydrodynamická zkouška |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| slug test nálevová zkouška Explanation: Reference: http://www.google.co.uk/#sclient=psy-ab&hl=cs&rlz=1R2SKPB_en... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| slug test slug test/expresní hydrodynamická zkouška Explanation: "Poměrně často se k orientačnímu zjištění základních hydraulických vlastností kolektoru používají tzv. „slug testy“. Jde o druh expresní hydrodynamické zkoušky, při níž se vyvolává jednorázový zásah do zvodně okamžitým vpuštěním určitého objemu vody do vrtu (metoda jednorázového nálevu) anebo jednorázovým odběrem určitého objemu vody z vrtu (metoda jednorázového odběru)." Reference: http://www.mzp.cz/C1257458002F0DC7/cz/metodiky_ekologicke_za... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations