Bad experience

21:53 Jul 28, 2013
English to Czech translations [Non-PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Lingua World Services
English term or phrase: Bad experience
Please can you tell me if someone else have had a bad experience with Lingua Eorld Services? My last translations assign,net resulted in a pretty stressful drama when they were benefiting from my work while I couldn't access the money I deserved. Please be careful when accepting assignments from them.

Kind regards,

Mayko
Mayko Polka
Local time: 03:53


Summary of answers provided
5špatné zkušenosti
Petr Kedzior


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
bad experience
špatné zkušenosti


Explanation:
from the context provided :-)

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-07-29 07:17:31 GMT)
--------------------------------------------------

This is a not-for-points answer :-)

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-07-29 07:51:32 GMT)
--------------------------------------------------

Jinak tyhle problémy jsou bohužel poměrně. Až na čestné výjimky si většina agentur s takovými drobnostmi jako je dodržování splatnosti faktur hlavu neláme...

Petr Kedzior
Czech Republic
Local time: 04:53
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search