uncoded/miscoded gaming
Czech translation: platby za online hazardní hry označené jinak
| 10:56 Mar 26, 2013 |
| English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Slama United Kingdom Local time: 19:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | platby za online hazardní hry označené jinak |
| ||
| 2 | hraní v rozporu s pravidly |
|
Answers
2 mins confidence: 
hraní v rozporu s pravidly Explanation: - proti "Code" Confidence jen 2. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
platby za online hazardní hry označené jinak Explanation: taking one type of transaction (typically gaming) and coding it as something else (usually a transaction type carrying less risk) -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2013-03-26 17:00:06 GMT) -------------------------------------------------- například si koupíte žetony do online herny pokeru a obchodník řekne vydavateli karty, že jste si koupil salám nebo lístek na autobus |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations