natural bear, PUGAL stick

Czech translation: měkká zápasní tyč

17:20 Jul 18, 2007
English to Czech translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / children toys
English term or phrase: natural bear, PUGAL stick
Thank you in advance:)!
Jiri Domzal
Local time: 18:41
Czech translation:měkká zápasní tyč
Explanation:
Jiri, jestlize je to pro deti tak by to mohla i byt nafukovaci zapasni tyc. Nejsem si ovsem jista tim "natural bear" a take nevim, zda je to zrovna calounene.
Selected response from:

lingua chick
United Kingdom
Local time: 17:41
Grading comment
o materiálu z čeho je to vyrobeno nemám ponětí - "padded" jsem v souvislostí s tím našel na internetu - od toho to "čalouněná" - jo přes hlavu se s tím dá mlátit:))))!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4měkká zápasní tyč
lingua chick


Discussion entries: 8





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
natural bear, pugal stick
měkká zápasní tyč


Explanation:
Jiri, jestlize je to pro deti tak by to mohla i byt nafukovaci zapasni tyc. Nejsem si ovsem jista tim "natural bear" a take nevim, zda je to zrovna calounene.

lingua chick
United Kingdom
Local time: 17:41
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 24
Grading comment
o materiálu z čeho je to vyrobeno nemám ponětí - "padded" jsem v souvislostí s tím našel na internetu - od toho to "čalouněná" - jo přes hlavu se s tím dá mlátit:))))!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search