Bank giro credit
Czech translation: připsaná položka
| 13:53 Jun 15, 2016 |
| English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Josef Pomikalek Czech Republic Local time: 13:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | připsaná položka |
| ||
| 3 | kredit z bankovního žira |
| ||
| 3 -1 | bankovní žiro úvěr |
|
Answers
5 mins confidence: 
| bank giro credit kredit z bankovního žira Explanation: https://books.google.it/books?id=qJphAAAAMAAJ&q="bankovní ži... https://www.google.it/search?tbm=bks&hl=it&q=bank firo#hl=it... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| bank giro credit bankovní žiro úvěr Explanation: BGC: Bankovní žiro úvěr Reference: http://www.abbreviationfinder.org/cs/acronyms/bgc_bank-giro-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| bank giro credit připsaná položka Explanation: Nebo také "připsaná platba". Zde se jedná o položku na bankovním výpisu, kde za slovem "ref", které znamená "reference" se nachází údaj, který vyplnila odesílající strana, aby příjemce věděl, čeho se platba týká (většinou název odesílatele nebo důvod platby). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations