401K account
Czech translation: zaměstnanecké penzijní spoření
| 12:05 May 20, 2013 |
| English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Company mission statement - short video - CEO speaking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Magdalena Rezacova Czech Republic | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | (americký) důchodový účet |
| ||
| 3 +2 | zaměstnanecké penzijní spoření |
| ||
| 4 -1 | penzijní plán 401 (k/) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| 401k account (americký) důchodový účet Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| 401k account zaměstnanecké penzijní spoření Explanation: Druhý pilíř amerického penzijního systému je tvořen soukromým investováním zaměstnanců významně podpořeným příspěvky zaměstnavatele a daňovými úlevami, též nazývaným 401k. Původně byl tento pilíř zřízen jako dávkově definované zaměstnanecké penzijní spoření do soukromých penzijních fondů, ale v současné době se většině zaměstnavatelů nevyplatí zřizovat a nadále tyto soukromé fondy spravovat.92 Reference: http://praha.vupsv.cz/Fulltext/vz_333.pdf |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
