20:46 May 3, 2011 |
English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | všimné, platba za "povšimnutí", úplatek |
| ||
4 | odměna za urychlení vyřízení |
| ||
3 | platba k usnadnění úředního postupu |
|
facilitating payment odměna za urychlení vyřízení Explanation: třeba takto Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_czech/accounting/346321... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
facilitating payment platba k usnadnění úředního postupu Explanation: http://utc.com/StaticFiles/UTC/StaticFiles/payments_czech.pd... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
facilitating payment všimné, platba za "povšimnutí", úplatek Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.