08:32 Feb 8, 2016 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Coatings / Tests | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ondrej Pisa Czech Republic Local time: 21:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | zkouška ve Snellově bubnu |
|
snell capsule test zkouška ve Snellově bubnu Explanation: z uvedených referencí a z toho, jak to vypadá, mi vyplývá navržený překlad, který by mohl být v češtině přijatelný nevím, zda se to tak v praxi skutečně používá, a jestli to v ČR vůbec někdo používá, ale třeba vám to nějak pomůže přikládám ještě 2 odkazy k doplnění referencí https://www.betco.com/docs/default-source/presentations/untouchablesrt_powerpoint.pdf?sfvrsn=2 Reference: http://www.essind.com/FloorCare/Images/G2%20Green%20Finish%2... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.