GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:21 Mar 3, 2016 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / burners | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Petr Kedzior Czech Republic Local time: 08:12 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | hořáková technologie LSV |
| ||
3 | (s) vířením v širokém rozsahu |
| ||
3 | víření |
|
hořáková technologie LSV Explanation: Srdcem hořákové technologie LSV je fluidní stabilizátor plamene a zvláštní konstrukce trysek, které umožňují dokonale řídit proces hoření a získat z paliva maximum energie při nejnižším možném obsahu škodlivin ve spalinách. http://www.airproducts.co.uk/Company/news-center/2005/08/081... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(s) vířením v širokém rozsahu Explanation: with large scale vortex https://www.google.it/#q=hořák pro spalování "víření" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
víření Explanation: pro případ, že byste chtěl zachovat slovo princip a LSV také uvést jen v závorce... mám za to, že principem nelze nazvat specifický druh víření ani postup výroby (technilogii) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.