07:32 Nov 18, 2013 |
English to Czech translations [PRO] Education / Pedagogy / Preschool Education | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
je pro naše děti dvojjazyčné vzdělání nezbytností a závazkem Explanation: V dnešní globální společnosti je pro naše děti dvojjazyčné vzdělání nezbytností a závazkem. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
odhodlání získat dvojjazyčnost Explanation: v daném kontextu jde o závazek dětí vůči sobě, chtějí dvojjazyčné vzdělání. "V dnešním globalizovaném světe je patrno odhodlání dětí získat dvojjazyčné vzdělání, a je naší povinností jim tyto dveře odemknout. " |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zásadní/základní potřeba dosažení dvojjazyčnosti/bilingvismu Explanation: commitment - zde: potřeba, nutnost toho se jen ve škole sotva dosáhne ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.