comfort fare
Czech translation: bohatá nabídka (jídel)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:48 Oct 12, 2020 |
| English to Czech translations [PRO] Marketing - Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martin Janda Czech Republic Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | bohatá nabídka (jídel) |
| ||
| 3 +1 | nostalgická/domácká/jednoduchá jídla |
| ||
| 3 | komfortní strava |
| ||
| 3 | atraktivní menu/nabídka |
|
Answers
6 mins confidence: 
komfortní strava Explanation: když to řeknu suše... možná delikatesy k přibarvení https://www.google.cz/search?sxsrf=ALeKk00Pl5INFm1y_XZ1p0YHJB4kRhb9OA%3A1602492822528&source=hp&ei=lhmEX9HeHYacjLsPwsOEgAU&q=%22komfortn%C3% |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bohatá nabídka (jídel) Explanation: Fare je výběr nebo řada jídel, viz link. A než pohodlná sem kontextově sedí spíš bohatá. https://www.merriam-webster.com/dictionary/fare |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
