12:17 Mar 25, 2013 |
English to Czech translations [PRO] Cooking / Culinary / termín | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Czech Republic Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | domácí (interiérový) gril |
| ||
4 | domácí gril |
| ||
4 | stolní gril (do interiéru) |
| ||
3 +1 | kuchyňský gril |
|
domácí (interiérový) gril Explanation: |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
domácí gril Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stolní gril (do interiéru) Explanation: ... https://www.google.cz/search?q=%22indoor+grill%22&hl=cs&safe=off&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=9EBQUYKjGeaG4gS2pYDYBg&ved=0CAoQ_AUoAQ&biw=128 https://www.google.cz/search?q=stoln%C3%AD+gril&hl=cs&safe=off&source=lnms&sa=X&ei=oUBQUezwHLH44QTvsYC4Bg&ved=0CAYQ_AUoAA&biw=1280&bih=608#h |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kuchyňský gril Explanation: Grilování masa, ovoce a zeleniny je v létě příjemné a vy si ho s kuchyňskými grily můžete užít dokonce i v zimě doma. http://ultimokuchyne.cz/tag/grily-do-bytu (+ Google images search) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.