workhead

Czech translation: transformátor / indukční cívka

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:workhead
Czech translation:transformátor / indukční cívka
Entered by: Pavel Prudký

16:49 Nov 8, 2017
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / topné systémy
English term or phrase: workhead
Kontexty např.:
xxxx does NOT recommend open loop/city water sources to cool xxxx RF generators and workheads.
--
If using an existing water supply, install a flow meter and pressure gauge at the inlet and outlet of the power supply and workhead to monitor water flow to and from these components.
--
It is strongly recommended that before operating the System for the first time, or when changing the workhead or work coils, the user run the Low Level Scan Utility.
Pavel Prudký
transformátor / indukční cívka
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Induction_heater

může být?

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-11-15 09:30:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Děkuji za vysvětlení! Právě jsem se chtěl optat :-) Ať se práce daří, Pavle.
Selected response from:

Jan Kolbaba
Czech Republic
Local time: 23:03
Grading comment
Děkuji za návrh. Sice jsem ho nemohl použít, protože už tam transformer je, na základě bližšího upřesnění principu klientem jsem použil pojem „ohřívací jednotka". Ale v jiných kontextech toto použít určitě jde...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3transformátor / indukční cívka
Jan Kolbaba


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
transformátor / indukční cívka


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Induction_heater

může být?

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-11-15 09:30:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Děkuji za vysvětlení! Právě jsem se chtěl optat :-) Ať se práce daří, Pavle.

Jan Kolbaba
Czech Republic
Local time: 23:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 25
Grading comment
Děkuji za návrh. Sice jsem ho nemohl použít, protože už tam transformer je, na základě bližšího upřesnění principu klientem jsem použil pojem „ohřívací jednotka". Ale v jiných kontextech toto použít určitě jde...
Notes to answerer
Asker: Děkuji moc. Používají tam však i termín transformer. Vznesu dotaz na klienta, zda se nejedná o totéž...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search