dense application server
Czech translation: aplikační server s technologií dense computing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:27 Feb 10, 2011 |
| English to Czech translations [PRO] Social Sciences - Computers: Hardware / servers | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lukáš Georgiev Local time: 09:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | kompaktní server |
| ||
| 3 | aplikační server využívající technologii dense computing |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kompaktní server Explanation: http://www.1nakup.cz/vypocetni-technika-3/kompaktni-servery-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
aplikační server využívající technologii dense computing Explanation: mám pocit, že se dense computing (stejně jako např. cloud computing)zatím moc nepřekládá pokud bych překládal, tak bych zkusil třeba: "aplikační servery s intenzivním vytížením, intenzivně vytížené" (+d. c. v závorce) jde o tendenci, kdy se co nejvíc výpočtové práce odesílá do serverovny a klienti zůstávají "thin" (a serverovna pak při výpadku chladicí techniky hrozí požárem:) ) http://www.computerweekly.com/Articles/2009/01/13/232239/The... http://businessworld.cz/aktuality/novy-sestijadrovy-procesor... http://www.cyrusone.com/co_densecomputing.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations